Association franco-allemande des Assistants parlementaires

L’Association

​L’AFAAP (Association franco-allemande des assistants parlementaires e.V.) est l’association des anciens stagiaires parlementaires. Cette association :

  • accompagne les nouveaux stagiaires dans leurs études et leur travail à Paris et à Berlin ;
  • veille à la continuité et au maintien de ce programme ;
  • anime le réseau des anciens ;
  • souhaite contribuer à l’amélioration des relations franco-allemandes.

En 2021, ce programme compte déjà plus de 310 anciens stagiaires. L’association est un regroupement convivial de membres répartis dans toute l’Allemagne et la France, dont les principales activités consistent en des assemblées générales, des conférences scientifiques et des événements culturels ainsi que des réunions occasionnelles au cours de l’année. Outre les réunions, la mise en réseau se fait principalement via des listes de diffusion, les réseaux sociaux et des visioconférences. L’association publie des offres d’emploi ou des informations sur des doctorats ou des projets de recherche et informe sur les activités en cours.

De nombreux membres de l’association travaillent dans le domaine franco-allemand ou européen, ou s’engagent en faveur des relations franco-allemandes dans leurs champs professionnels respectifs. Aux côtés du programme d’échange, l’AFAAP elle-même est désormais considérée comme une institution des relations franco-allemandes.

Plus d’informations sur les activités de l’AFAAP sont disponibles ici.

La composition actuelle du bureau de l’AFAAP est indiquée ici.

Der Verein

​Die AFAAP (Association franco-allemande des assistants parlementaires e.V.) ist die Vereinigung ehemaliger Parlamentspraktikantinnen und -praktikanten. Die Alumniorganisation

  • unterstützt die neuen Praktikantinnen und Praktikanten bei ihrem Studium und ihrer Arbeit in Paris und Berlin,
  • setzt sich für den Erhalt des Programms ein,
  • sorgt für eine Vernetzung der Ehemaligen und
  • möchte zu einer Verbesserung der deutsch-französischen Beziehungen beitragen.

Im Jahr 2021 haben bereits über 310 Praktikantinnen und Praktikanten das Programm absolviert. Der Verein ist ein lockerer Zusammenschluss der über ganz Deutschland und Frankreich verteilten Mitglieder, deren Hauptaktivitäten aus den Mitgliederversammlungen mit wissenschaftlichen Vorträgen und kulturellen Veranstaltungen sowie gelegentlichen unterjährigen Zwischentreffen besteht. Neben den Treffen erfolgt die Vernetzung vor allem über Mailinglisten, über die Sozialen Medien sowie über Videokonferenzen. Der Verein veröffentlicht Stellenanzeigen oder Hinweise auf Promotionen oder auf Forschungsvorhaben und berichtet über aktuelle Aktivitäten.

Viele der Vereinsmitglieder arbeiten im deutsch-französischen Bereich oder im europäischen Kontext bzw. setzen sich in ihrem jeweiligen Arbeitsumfeld für die deutsch-französischen Beziehungen ein. Inzwischen gilt die AFAAP selbst, neben dem Stipendienprogramm, als Institution der deutsch-französischen Beziehungen.

Nähere Informationen zu den Aktivitäten der AFAAP finden Sie hier.

Das aktuelle Präsidium der AFAAP finden Sie hier.