Rencontre avec les nouveaux et nouvelles stagiaires à Berlin
par Alina Juckel
Pour les nouveaux et nouvelles stagiaires français.es, le programme d’assistant.es parlementaires a commencé en octobre 2022 à l’Université Humboldt de Berlin. Chady, Florine, Gabriel, Marie et Pauline sont arrivés à Berlin juste à temps pour commencer leur nouvelle vie d’étudiant·es dans la capitale lors du semestre d’hiver 22/23. Et l’Afaap était bien sûr au rendez-vous pour leur souhaiter la bienvenue! C’est avec un grand plaisir que nous avons accueilli les cinq nouveaux et nouvelles Afaapien.nes lors de notre première « Stammtisch » à Berlin en mi-octobre !
Le semestre d’hiver en Allemagne est maintenant bien entamé et les stagiaires français.es ont déjà pu s’acclimater un peu à Berlin et à l’université. Une deuxième rencontre berlinoise en décembre 2022 leur a permis de rencontrer d’ancien·nes participant·es du programme lors du marché de Noël de Prenzlauer Berg. Les possibilités d’échange entre les Afaapien.nes ne devraient pas manquer au cours de la nouvelle année non plus – Nous vous tiendrons au courant des prochaines rencontres de l’AFAAP!
Nous souhaitons à Chady, Florine, Gabriel, Marie et Pauline un bon semestre universitaire ainsi qu’un stage captivant au Bundestag !
Kennenlernen der neuen Praktikant*innen in Berlin
von Alina Juckel
Für die neuen französischen Praktikant*innen hat das Parlamentspraktikum im Oktober 2022 an der Humboldt-Universität Berlin begonnen. Pünktlich zum Wintersemester 22/23 sind Chady, Florine, Gabriel, Marie und Pauline in Berlin angekommen und in den deutschen Studienalltag gestartet. Dazu wurden sie auch von der AFAAP begrüßt: Wir haben uns gefreut, die fünf neuen Afaapien*nes Mitte Oktober bei unserem 1. Stammtisch in Berlin willkommen zu heißen!
Das Wintersemester in Deutschland ist nun im vollen Gange und die französischen Praktikant*innen konnten sich bereits etwas in Berlin und an der Universität einleben. Beim 2. Berliner Stammtisch im Dezember 2022 hatten sie zudem Gelegenheit, sich auf dem Weihnachtsmarkt im Prenzlauer Berg mit ehemaligen Programmteilnehmenden auszutauschen. Auch im neuen Jahr soll es an Austauschmöglichkeiten zwischen den Afaapien*nes nicht mangeln. – Wir werden euch über die weiteren Stammtische der AFAAP auf dem Laufenden halten.
Chady, Florine, Gabriel, Marie und Pauline wünschen wir weiterhin ein erfolgreiches Uni-Semester sowie ein spannendes Praktikum im Bundestag!